Irene Dubrovsky

En tiempo real  y por partida doble

La producci�n reciente de Irene Dubrovsky  es una labor de vinculaci�n entre la tecnolog�a digital del registro fotogr�fico en tiempo real y la t�cnica del tejido para generar una nueva cartograf�a.

Bajo el titulo Polo Norte Polo sur visiones satelitales, la X edici�n de la Bienal de la Habana, �Resistencia e integraci�n en la era global�  y la Galer�a Nina Menocal  nm projects,  presentan esta serie en la que mediante  un meticuloso proceso Dubrovsky teje las fotograf�as que los sat�lites toman de los Polos,  mares, hielos y r�os, reorganiza cartograf�as reales y virtuales que dejan ver en inscripciones y n�meros las coordenadas de referencia del sat�lite en su orbita.  Los ruidos de la imagen digital son conservados y reutilizados en la p�xel acci�n resultante del tejido.

En una  abierta utilizaci�n de los dos extremos  del desarrollo t�cnico, la obra  nos habla de dos maneras de relacionarse con el mundo: la primera es mediante la mirada y sus pr�tesis,  la observaci�n a trav�s del sat�lite y la distancia como condici�n de conocimiento.  La segunda es la experiencia inmediata y arraigada del artista que renuncia a esa distancia  y para vincularse con  el mundo apela al contacto directo con la materialidad del tejido. La  producci�n de estas cartograf�as le  ha merecido a Dubrovsky ser seleccionada para la pr�xima edici�n de la Bienal de Cuenca y la  Bienal Ventosul, Curitiba.

Ambos eventos abordan el tema de las Cartograf�as alteradas y tendr�n lugar en el segundo semestre del 2009.

 

INICIAR RECORRIDO

 

fecha de publicaci�n: 16.06.2009